← Natrag na bibliografiju

katalog, predgovor, popis radova / 01.06.1959.

Katalog izložbe: »2 Yugoslav Painters: Vasko Lipovac, Ordan Petlevski« (City of York Art Gallery)

Prijepis i tekst zapisa

PREUZIMANJE DOKUMENTA

Preuzmi izvorni PDF

SAŽETAK

Službeni katalog prve inozemne izložbe Vaska Lipovca i Ordana Petlevskog u City of York Art Gallery u Engleskoj (lipanj 1959.). Sadrži uvodni esej Hansa Hessa, studijsku fotografiju Vaska Lipovca uz sliku, popis 14 izloženih Lipovčevih slika i serigrafija iz 1958. i 1959. godine te biografske bilješke.


INTEGRALNI TEKST

2 YUGOSLAV PAINTERS: VASKO LIPOVAC, ORDAN PETLEVSKI


Introduction by Hans Hess

Not since the Middle Ages has a spirit of universality ruled in the arts as it rules today. The spiritual unity of the Christian era was broken not only by the Reformation and the enlightenment of science but by the conception of nationality and the rise of national states. The period of nationalism both in its historically necessary and constructive phase but also in its historically superceded destructive phase, might be said to be waning today as science and technology make for a more uniform world. It is a hopeful sign that in the arts this universal spirit finds expression which might be taken as a forerunner of more universal concepts in other fields. It is no use deploring the loss of local regional, or national forms of expression; they were the outcome of strength in isolation.

The art of our time, from Paris to Belgrade, from New York to Toronto, begins to look very much alike, expressing the spirit of the time which goes through the world.

In presenting the work of two Yugoslav painters for the first time in this country, the thought that these pictures might have been painted anywhere in the world does not detract from their interest; it rather enhances the fact that the distance between one country and another has become very small and that the only thing which distinguishes works of modern art is their quality and integrity. The two Yugoslav artists represented are both under thirty and in their two characters epitomise the two prevailing trends in modern art. Both are abstract; but one, Vasko Lipovac, belongs to the temperament which is rational, mathematical, cold and clear; Ordan Petlevski, at the opposite extreme, emotional, ungeometrical, employs flowing lines and colours; the difference is that of the Classic and the Romantic; the primacy of the mind as against the primacy of feeling. There are thus two forms of abstraction possible, both are the honest expression of two fundamentally different approaches to life based on the two differing ways of experiencing the same world. One might be likened to the inorganic, the other to the organic forms which matter and mind can take.

In this exhibition the two poles of the art of all time can be studied by two worthy exponents of the art of our time.

York, June, 1959
HANS HESS


Popis izloženih radova Vaska Lipovca (Checklist):

Paintings:

  1. Composition VII/58 – Oil on Canvas, 1958 (97 × 130 cm)
  2. Composition XVIII/58 – Oil on Canvas, 1958 (100 × 80 cm)
  3. Composition XX/58 – Oil on Canvas, 1958 (93 × 76 cm)
  4. Composition C/58 – Oil on Panel, 1958 (39 × 83 cm)
  5. Composition A-3/59 – Mixed Medium, 1959 (70 × 130 cm)
  6. Composition A-4/59 – Oil on Board, 1959 (70 × 50 cm)
  7. Composition A-5/59 – Mixed Medium, 1959 (70 × 130 cm)
  8. Composition A-9/59 – Mixed Medium, 1959 (110 × 110 cm)
  9. Composition A-10/59 – Mixed Medium, 1959 (110 × 110 cm)
  10. Composition A-11/59 – Mixed Medium, 1959 (50 × 135 cm)

Graphics:

  1. Composition IV/58 – Silk Screen Print / Seriograph
  2. Composition II-A/58 – Lithograph
  3. Composition A-K/59 – Silk Screen Print
  4. Composition A-T/59 – Silk Screen Print

Biographical Notes:

VASKO LIPOVAC, born 14th June, 1931, KOTOR, YUGOSLAVIA.
Studied at The Academy of Applied Art, Zagreb, 1955. Now working at the State Atelier of Prof. Krste Hegedušić.
He contributed to the following exhibitions:

  1. Trienale of Applied Art at Zagreb, 1955.
  2. With the State Atelier: 1956-57 at Opatija.
  3. With the State Atelier: 1958 at Ljubljana.
  4. Independent: 1957 “Blue Saloon” at Zadar.
  5. As member of group “Mart”: Exhibition at Zagreb, 1957.
  6. Exhibition at Sarajevo, 1958.
  7. Exhibition at Belgrade, 1959.
  8. From 1957 he contributed to exhibitions ULUHA / Association of painters of the Republic of Croatia: Exhibitions of Yugoslav graphics, 1958, Zagreb; Biennale “Saloon 59” at Rijeka, Yugoslavia.
  9. Outside Yugoslavia: Contemporary Croatian Art at Erlangen, Germany, 1957; Yugoslav graphics, Moscow, U.S.S.R., 1958.

Citiranje

Hans Hess, Vasko Lipovac, Ordan Petlevski. „Katalog izložbe: »2 Yugoslav Painters: Vasko Lipovac, Ordan Petlevski« (City of York Art Gallery)”. City of York Art Gallery, York, June 1959.. 01.06.1959.. Vasko Lipovac — Bibliografija i digitalni arhiv. VL-BIB-1959-KATALOG-YORK. https://arhiva.vaskolipovac.hr/bibliografija/1959-katalog-york/